| |
90 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. te queria sorprender con este correo. Quiro... te queria sorprender con este correo. Quiro decirte que te quiero mucho y que por favor me escribas mas seguido Atención, toda traducción de texto, sea en el idioma que sea, que no utilice las tildes diacrÃticas utilizadas normalmente en ese idioma, será sistemáticamente rechazada UtilizaÅ£i acest link dacă nu aveÅ£i tastatură cu caractere româneÅŸti. http://romanian.typeit.org
Valmiit käännökset Vroiam să te surprind cu acest mesaj.Vreau... | |
| |
62 Alkuperäinen kieli ma che persona sei?pensi di essere grande ma i... ma che persona sei?pensi di essere grande ma i tuoi amici si vergognano di te! Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrà sistematicamente rifiutata UtilizaÅ£i acest link dacă nu aveÅ£i tastatură cu caractere româneÅŸti. http://romanian.typeit.org
traductions demandées roumain 43
Valmiit käännökset Dar ce fel de om eÅŸti?Te crezi mare, dar... | |
| |
| |
| |
| |
| |
31 Alkuperäinen kieli This product should not be assembled. This product should not be assembled. UtilizaÅ£i acest link dacă nu aveÅ£i tastatură cu caractere româneÅŸti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. AtenÅ£ie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.
Traductions demandées Roumain 41
Valmiit käännökset A nu se asambla acest produs | |
23 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. Never we're gonna meet again Never we're gonna meet again UtilizaÅ£i acest link dacă nu aveÅ£i tastatură cu caractere româneÅŸti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. AtenÅ£ie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.
traductions demandées roumain 42 Valmiit käännökset Nu ne vom mai întâlni niciodată | |
78 Alkuperäinen kieli Se um dia pensares Se um dia pensares que não és ninguém no mundo, pensa também que poderás ser o mundo de alguém. Atenção, toda tradução de texto, de qualquer lÃngua que seja, que não utilize os diacrÃticos normalmente empregados na lÃngua, será sistematicamente rejeitada. UtilizaÅ£i acest link dacă nu aveÅ£i tastatură cu caractere româneÅŸti. http://romanian.typeit.org
Valmiit käännökset Dacă într-o zi te vei gândi | |
| |
| |
| |
15 Alkuperäinen kieli te extraño mi vida te extraño mi vida Atención, toda traducción de texto, sea en el idioma que sea, que no utilice las tildes diacrÃticas utilizadas normalmente en ese idioma, será sistemáticamente rechazada UtilizaÅ£i acest link dacă nu aveÅ£i tastatură cu caractere româneÅŸti. http://romanian.typeit.org
Valmiit käännökset mi-e dor de tine, viaÅ£a mea | |
| |
91 Alkuperäinen kieli non ti dimentichero mai.sei la persona che piu... non ti dimentichero mai.sei la persona che piu ho amato in vita mia.ti prometto che un giorno tornero a prenderti Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrà sistematicamente rifiutata UtilizaÅ£i acest link dacă nu aveÅ£i tastatură cu caractere româneÅŸti. http://romanian.typeit.org
Valmiit käännökset Nu te voi uita niciodată.EÅŸti persoana... | |
113 Alkuperäinen kieli cosa possiamo visitare qui vicino? quanto... cosa possiamo visitare qui vicino? quanto distante? quanto costa? a che ora arriva? a che ora parte? che collegamenti ci sono? treno autobus Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrà sistematicamente rifiutata UtilizaÅ£i acest link dacă nu aveÅ£i tastatură cu caractere româneÅŸti. http://romanian.typeit.org
Valmiit käännökset Ce putem vizita în apropiere?Cât... | |
16 Alkuperäinen kieli ola es muito bonita ola es muito bonita Atenção, toda tradução de texto, de qualquer lÃngua que seja, que não utilize os diacrÃticos normalmente empregados na lÃngua, será sistematicamente rejeitada. UtilizaÅ£i acest link dacă nu aveÅ£i tastatură cu caractere româneÅŸti. http://romanian.typeit.org
Valmiit käännökset Salut! EÅŸti foarte frumoasă. | |